縲占オ、繝吶さ譌・險倥€題。ィ邏兩convert_20130110141634

2017-10

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ヨルダンのゲームセンター  - 2012.08.11 Sat

アンマン―スウェイレにある、ゲームセンターへ行ってきました。
P1010503_convert_20120811072144.jpg

P1010494_convert_20120811071555.jpg
P1010497_convert_20120811071745.jpgP1010499_convert_20120811071825.jpg


ここはヨルダンだけど、気分を変えて中国語。
なぜって、ヨルダンのゲームセンターは、
中国の風を感じさせる雰囲気なのです。


ヨルダンの生活はとっても楽しいです

wŏ men zài yuē dàn shēng huó de hĕn yú kuài

我 们 在 约 旦 生 活 得 很 愉 快

おうちに帰る途中、ちょこっとゲームセンターへいってきました

wŏ men huí jiā de shí hòu
shùn biàn qù le diàn yóu chéng


我们回家的时候,顺便去了电游城

【寄る】は中国語で「顺道」

わざわざゲームセンターへ行ったことではないという意味だそうです。

ゲームセンターは「游艺场yóuyìchǎng」
ともいうそうです。
おっと!ゲームセンターのお兄さんが手助けを・・・。

P1010500_convert_20120811071924.jpgP1010501_convert_20120811072001.jpg
P1010502_convert_20120811072052.jpg

ありがとう!

gǎn xiè nǐ de bāng zhù

感 谢 你 的 帮 助


とっても楽しくあそびまくっちゃいました。

wŏ men  wán ér de hĕn  tòng kuài

我 们 玩 儿 得 很 痛 快

またね。

zài jiàn

再 见

【和メモ】
ネットはすごい!
この中国語の文章は、自分で打ち込んだのではなく、
いろいろなパソコン検索でみつけ、ちょっとつけくわえた文章なんです。
最近は、ピンインまで出てくるんですね。本当に便利。
ピンイン検索:ピンイン変換サービス
それにしても、中国語学習者のみなさん、うらやましい。
アラビア語学習者にとっての発音記号、自動変換はまだ見当たりません。
アラビア語って日本からずいぶん遠い言語なんだろうなぁ・・・。

ゲーム音楽の王道:スーパーマリオブラザーズ 地上BGM


関連記事
そして伝説へ ドラゴンクエスト ロトの洞窟があるヨルダン
http://kazitabonita.blog133.fc2.com/blog-entry-76.html
ima ヨルダンのゲームセンター 8月17日投稿
http://www.ima-earth.com/contents/user.php?userid=tabuchi&year=2012&mon=8&day=17

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

● COMMENT ●

好久不见!

你好!你还在约旦吗?
约旦的游戏中心,好像旧日本的百货店楼顶似的,昭和时代的样子.我禁不住掉下了眼泪v-406怀念的v-406
与电子游戏相比,这游戏中心有意思,对身体好.
脑子好.游戏车都是中国制造吗?红色的,真是中国的红色,跟日本的红色不一样.你觉得怎么样?




ヨルダンのゲームセンターを初めて見ることができて、とても新鮮でした。
アラビア語の自動変換サイトは私も見たことがありません。近い将来に登場するといいですね。


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://borninjordan.blog.fc2.com/tb.php/7-dc64839c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

ペトラ遺跡  البتراء «  | BLOG TOP |  » 死海へ行くゾゥ! البحر الميت

プロフィール

和

Author:和
みなさん、こんにちは。
福島・会津の赤ベコです。
ジンバブエのカラフルキリンさん、
ピンクゾウさんから
バトンを受け継ぎました。

2014年もひきつづき、
福島@会津の赤ベコが
日本・世界の横断旅にでかけます。

世界・日本のニュース、
食・アートの旅、みんなで楽しもう!

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (5)
ドイツ (3)
トルコ (1)
2012年過去記事:ジンバブエビーズ仲間が紹介するヨルダン (17)
赤ベコのつぶやき (8)
イラク (2)
中国 (2)
アメリカ (1)
アート (5)
NTC (7)
ヨルダン (1)
クロアチア (2)
フランス語 (0)
キルギス (2)
タンザニア (1)
英語で福島! (5)
スペイン語で福島! (2)
福島でグルメ! (5)
アラビア語で福島! (3)
ガーナ (2)
フランス語で福島! (8)
福島で遊ぼう! (6)
東京で遊ぼう! (2)
インドネシア・バリ島 (2)
カラーベコの日本縦断 (1)
ニジェール (3)
ブルキナファソ (1)
ワガドゥーグ ライフ (3)
ベナン (1)

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。