ヨルダンのゲームセンター - 2012.08.11 Sat
アンマン―スウェイレにある、ゲームセンターへ行ってきました。




ここはヨルダンだけど、気分を変えて中国語。
なぜって、ヨルダンのゲームセンターは、
中国の風を感じさせる雰囲気なのです。
ヨルダンの生活はとっても楽しいです。
wŏ men zài yuē dàn shēng huó de hĕn yú kuài
我 们 在 约 旦 生 活 得 很 愉 快
おうちに帰る途中、ちょこっとゲームセンターへいってきました。
wŏ men huí jiā de shí hòu
shùn biàn qù le diàn yóu chéng
我们回家的时候,顺便去了电游城
【寄る】は中国語で「顺道」
わざわざゲームセンターへ行ったことではないという意味だそうです。
ゲームセンターは「游艺场yóuyìchǎng」
ともいうそうです。
おっと!ゲームセンターのお兄さんが手助けを・・・。



ありがとう!
gǎn xiè nǐ de bāng zhù
感 谢 你 的 帮 助
とっても楽しくあそびまくっちゃいました。
wŏ men wán ér de hĕn tòng kuài
我 们 玩 儿 得 很 痛 快
またね。
zài jiàn
再 见
【和メモ】
ネットはすごい!
この中国語の文章は、自分で打ち込んだのではなく、
いろいろなパソコン検索でみつけ、ちょっとつけくわえた文章なんです。
最近は、ピンインまで出てくるんですね。本当に便利。
ピンイン検索:ピンイン変換サービス
それにしても、中国語学習者のみなさん、うらやましい。
アラビア語学習者にとっての発音記号、自動変換はまだ見当たりません。
アラビア語って日本からずいぶん遠い言語なんだろうなぁ・・・。
ゲーム音楽の王道:スーパーマリオブラザーズ 地上BGM
関連記事
そして伝説へ ドラゴンクエスト ロトの洞窟があるヨルダン
http://kazitabonita.blog133.fc2.com/blog-entry-76.html
ima ヨルダンのゲームセンター 8月17日投稿
http://www.ima-earth.com/contents/user.php?userid=tabuchi&year=2012&mon=8&day=17

にほんブログ村




ここはヨルダンだけど、気分を変えて中国語。
なぜって、ヨルダンのゲームセンターは、
中国の風を感じさせる雰囲気なのです。
ヨルダンの生活はとっても楽しいです。
wŏ men zài yuē dàn shēng huó de hĕn yú kuài
我 们 在 约 旦 生 活 得 很 愉 快
おうちに帰る途中、ちょこっとゲームセンターへいってきました。
wŏ men huí jiā de shí hòu
shùn biàn qù le diàn yóu chéng
我们回家的时候,顺便去了电游城
【寄る】は中国語で「顺道」
わざわざゲームセンターへ行ったことではないという意味だそうです。
ゲームセンターは「游艺场yóuyìchǎng」
ともいうそうです。
おっと!ゲームセンターのお兄さんが手助けを・・・。



ありがとう!
gǎn xiè nǐ de bāng zhù
感 谢 你 的 帮 助
とっても楽しくあそびまくっちゃいました。
wŏ men wán ér de hĕn tòng kuài
我 们 玩 儿 得 很 痛 快
またね。
zài jiàn
再 见
【和メモ】
ネットはすごい!
この中国語の文章は、自分で打ち込んだのではなく、
いろいろなパソコン検索でみつけ、ちょっとつけくわえた文章なんです。
最近は、ピンインまで出てくるんですね。本当に便利。
ピンイン検索:ピンイン変換サービス
それにしても、中国語学習者のみなさん、うらやましい。
アラビア語学習者にとっての発音記号、自動変換はまだ見当たりません。
アラビア語って日本からずいぶん遠い言語なんだろうなぁ・・・。
ゲーム音楽の王道:スーパーマリオブラザーズ 地上BGM
関連記事
そして伝説へ ドラゴンクエスト ロトの洞窟があるヨルダン
http://kazitabonita.blog133.fc2.com/blog-entry-76.html
ima ヨルダンのゲームセンター 8月17日投稿
http://www.ima-earth.com/contents/user.php?userid=tabuchi&year=2012&mon=8&day=17

にほんブログ村
● COMMENT ●
好久不见!
ヨルダンのゲームセンターを初めて見ることができて、とても新鮮でした。
アラビア語の自動変換サイトは私も見たことがありません。近い将来に登場するといいですね。
アラビア語の自動変換サイトは私も見たことがありません。近い将来に登場するといいですね。
トラックバック
http://borninjordan.blog.fc2.com/tb.php/7-dc64839c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
约旦的游戏中心,好像旧日本的百货店楼顶似的,昭和时代的样子.我禁不住掉下了眼泪
与电子游戏相比,这游戏中心有意思,对身体好.
脑子好.游戏车都是中国制造吗?红色的,真是中国的红色,跟日本的红色不一样.你觉得怎么样?