フランス語で福島! 秋の大内宿 - 2013.11.10 Sun
Bonjour ca va ?
こんにちは。フランス語で福島。
C'est déjà l'automne! さぁ、秋もまっさかり。
On a visites Ouchi-juku 大内宿へやってきました。

L'Ouchi-juku est très beau et bien entretenu.
大内宿は、とってもきれいで魅力的です。
De Wikipedia
ネットで調べてみると、こんな風に紹介されていました。
Ōuchi-juku (大内宿, Ōuchi-juku?) est un shukuba
(relais de poste) du Aizu Nishi Kaidō de l'époque d'Edo
茅葺き屋根の建物が軒を連ねる大内宿
日光から会津へと続く「会津西街道」の宿場町です。



Les bâtiments servaient de boutiques, d'auberge
et de restaurants (sourtot Soba est tres bon)pour les voyageurs.
Et nombreuses constructions ont été conservées
建物はお土産物やさん、宿場、それから食事場所に利用されています。
(お蕎麦がおすすめ)
それから、ほとんどの建築は保存されています。
Le paysage de l ouchijuku avec des feuilles rougie à la petite montagne,
Il est très beau !
高台にいってみました。
紅葉のある大内宿の風景は、とってもきれい。

大内宿で買ったお土産は、もちろんこれ!
J'ai achete Ca !
Beko marron,biensur.
茶色ベコです。

ではまたね。a plus .

にほんブログ村
こんにちは。フランス語で福島。
C'est déjà l'automne! さぁ、秋もまっさかり。
On a visites Ouchi-juku 大内宿へやってきました。

L'Ouchi-juku est très beau et bien entretenu.
大内宿は、とってもきれいで魅力的です。
De Wikipedia
ネットで調べてみると、こんな風に紹介されていました。
Ōuchi-juku (大内宿, Ōuchi-juku?) est un shukuba
(relais de poste) du Aizu Nishi Kaidō de l'époque d'Edo
茅葺き屋根の建物が軒を連ねる大内宿
日光から会津へと続く「会津西街道」の宿場町です。



Les bâtiments servaient de boutiques, d'auberge
et de restaurants (sourtot Soba est tres bon)pour les voyageurs.
Et nombreuses constructions ont été conservées
建物はお土産物やさん、宿場、それから食事場所に利用されています。
(お蕎麦がおすすめ)
それから、ほとんどの建築は保存されています。
Le paysage de l ouchijuku avec des feuilles rougie à la petite montagne,
Il est très beau !
高台にいってみました。
紅葉のある大内宿の風景は、とってもきれい。

大内宿で買ったお土産は、もちろんこれ!
J'ai achete Ca !
Beko marron,biensur.
茶色ベコです。

ではまたね。a plus .

にほんブログ村
● COMMENT ●
トラックバック
http://borninjordan.blog.fc2.com/tb.php/67-47889ecb
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
茶色べこちゃんもカワイイ!