縲占オ、繝吶さ譌・險倥€題。ィ邏兩convert_20130110141634

2017-08

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

フランス語で福島!La fête de Kawamata Shamo 川俣シャモ祭り その② - 2013.09.05 Thu

先週のとっても楽しかった川俣シャモ祭りの続きです
Le weekend dernier on s'est bien amusées
a la fete de Kawamata-shamo.
On va continuer !


シャーモくんは、川俣町で有名なキャラクターです。
となりにいるのが、ムッシュー 横山(横山顧問)
シャーモくんの生みの親です。
Bonjour Shamo kun !
Shamo-kun est connu et populaire charactere
C'est Mousieur Yokoyama qui créé shamo-kun


繧ケ繝ゥ繧、繝・_convert_20130905004311
シャーモくんの後ろ姿。お散歩の後で、お疲れの様子。
おつかれさま!
Derrière lui ( Il avait l'air un peu fatigué apres sa promnade),
Beau travail !


さぁ、シャモの丸焼きへ!

①コショウと塩で味付け
assaisonner le shamo au poivre et sel  
②蒸し煮
braiser
繧ケ繝ゥ繧、繝・_convert_20130905004335
③炭の上で焼く
griller au charbon de bois

繧ケ繝ゥ繧、繝・_convert_20130905004259

豊富なタンパク質と低カロリーのシャモ肉。
Le Shamo qui est riche en protéines et peu calorique

真っ黒に焦げないように、こんがりと焼きました。
j ai fait cuire un shamo bien doré et juteux, sans partie trop cuite

繧ケ繝ゥ繧、繝・_convert_20130905004234

最後は、もちろん。
フランス語で何というでしょう?!

繧ケ繝ゥ繧、繝・_convert_20130905004322
Bon appétit !
ボナペティッ!
召し上がれ!

にほんブログ村 地域生活(街) 東北ブログ 福島県情報へ
にほんブログ村

● COMMENT ●

和さん、お久しぶりです!パンモのツージーでーす (^-^*)
和さんはあいかわらず活動的ですね〜!
オタクの私は、見習わねばです。

しかし、シャーモくんメロン熊に匹敵するシュールさですね。
がっつり足が人間ですもん (≧∇≦)
シャモのお肉の方は、はとってもおいしそうです!

おいしそう!

和さん
はじめましてマムと申します。
私の見仏ブログにおこしいただいてありがとうございます。

シャモのロースト!
大胆ですね。笑

でも
とてもおいしそうです!

たべた~い。

赤ベコ和さん! おはようございます。
シャーモくん足長いねえ~~ 
シャモのロースト豪快にいきますの! 量がすごいけど・・見物客も多いんでしょうね! 驚きましたよ・・
 野外で食べてみたい~です。 おいしいでしょうね!   

おはよう応援ぽちです

今日も来ましたが・・まだでした!
訪問とコメントに感謝です 有難うございました。


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://borninjordan.blog.fc2.com/tb.php/56-e44b6376
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

海が見たくなったら・・ 福島のハワイへ いわきへ行こう! «  | BLOG TOP |  » フランス語で福島!La fête de Kawamata Shamo 川俣シャモ祭り その①

プロフィール

和

Author:和
みなさん、こんにちは。
福島・会津の赤ベコです。
ジンバブエのカラフルキリンさん、
ピンクゾウさんから
バトンを受け継ぎました。

2014年もひきつづき、
福島@会津の赤ベコが
日本・世界の横断旅にでかけます。

世界・日本のニュース、
食・アートの旅、みんなで楽しもう!

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (5)
ドイツ (3)
トルコ (1)
2012年過去記事:ジンバブエビーズ仲間が紹介するヨルダン (17)
赤ベコのつぶやき (8)
イラク (2)
中国 (2)
アメリカ (1)
アート (5)
NTC (7)
ヨルダン (1)
クロアチア (2)
フランス語 (0)
キルギス (2)
タンザニア (1)
英語で福島! (5)
スペイン語で福島! (2)
福島でグルメ! (5)
アラビア語で福島! (3)
ガーナ (2)
フランス語で福島! (8)
福島で遊ぼう! (6)
東京で遊ぼう! (2)
インドネシア・バリ島 (2)
カラーベコの日本縦断 (1)
ニジェール (3)
ブルキナファソ (1)
ワガドゥーグ ライフ (3)
ベナン (1)

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。