縲占オ、繝吶さ譌・險倥€題。ィ邏兩convert_20130110141634

2017-10

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

フランス語で福島!La fête de Kawamata Shamo 川俣シャモ祭り その① - 2013.09.01 Sun

みなさんこんにちは!

Bonjour à toutes et à tous

フランス語で福島発信。今回は川俣シャモ祭りの話題です。
繧ケ繝ゥ繧、繝・_convert_20130901135719

8月31日(土)と9月1日(日)、
川俣シャモ祭りが福島県川俣町で開催されました。


Hier (Samedi, 31. Août ) et Aujourd’hui (Dimanche 1er septembre)
La fête de Kawamata Shamo ,
Elle a eu lieu à la ville Kawamata a Fukushima .


福島民報 9月1日(日) 川俣シャモ祭り 記事


kawamata+shamo_convert_20130901140452.jpg


まずは、川俣シャモについてお伝えします。
Tout d’abourd Je vais t’expliquer
[Kawamata Shamo]

大人シャモたち
短くで強いくちばしに、面白い形のトサカをもっています。
Les shamos :Son bec est court et fort
Et sa tête est plutôt unique 
繧ケ繝ゥ繧、繝・_convert_20130901135733

赤ちゃんシャモたち
Toi, à quoi penses-tu?
何を考えてるのかなぁ?
繧ケ繝ゥ繧、繝・_convert_20130901135635

河俣シャモは、間違いなく日本で一番美味しい鶏肉。
130日間、ストレスのない環境で育てられることが、
美味しい理由の一つにあげられているそうです。
Kawamata Shamo est sans doute le meilleur poulet du Japon
Leurs poulets sont élevés sans stress pendant 130 jours a kawamata .
C’est l une des raisons qu’ils sont tres bonnes


シャモたちがみんなに会えるのを、川俣町で待っています。
Les shamos attendant de te voir a kawamata

繧ケ繝ゥ繧、繝・_convert_20130901135703

さて、シャーモくんに御挨拶をしにいくことに。
Et puis on va dire bonjour a Shamo-kun !
繧ケ繝ゥ繧、繝・_convert_20130901140047


つづきは、また次回。よい週末を。
On se verra la prochaine fois
bon week-end!


にほんブログ村 地域生活(街) 東北ブログ 福島県情報へ
にほんブログ村

● COMMENT ●

川俣シャモ。

初めて知りました。
豚肉が容易に食べられないモロッコで鶏肉をよく食べるようになりました。
生きている鳥を買って首を落として羽をむしってもらっていくモロッコ人。
トレイに入っているものを買っていただけの自分とは明らかに違う感覚で
命を頂くというのはこのことなんだと改めて想って生活しています。


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://borninjordan.blog.fc2.com/tb.php/55-568a69f2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

フランス語で福島!La fête de Kawamata Shamo 川俣シャモ祭り その② «  | BLOG TOP |  » フランス語で福島!喜多方レトロ横町 Rue de Retro-Kitakata③

プロフィール

和

Author:和
みなさん、こんにちは。
福島・会津の赤ベコです。
ジンバブエのカラフルキリンさん、
ピンクゾウさんから
バトンを受け継ぎました。

2014年もひきつづき、
福島@会津の赤ベコが
日本・世界の横断旅にでかけます。

世界・日本のニュース、
食・アートの旅、みんなで楽しもう!

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (5)
ドイツ (3)
トルコ (1)
2012年過去記事:ジンバブエビーズ仲間が紹介するヨルダン (17)
赤ベコのつぶやき (8)
イラク (2)
中国 (2)
アメリカ (1)
アート (5)
NTC (7)
ヨルダン (1)
クロアチア (2)
フランス語 (0)
キルギス (2)
タンザニア (1)
英語で福島! (5)
スペイン語で福島! (2)
福島でグルメ! (5)
アラビア語で福島! (3)
ガーナ (2)
フランス語で福島! (8)
福島で遊ぼう! (6)
東京で遊ぼう! (2)
インドネシア・バリ島 (2)
カラーベコの日本縦断 (1)
ニジェール (3)
ブルキナファソ (1)
ワガドゥーグ ライフ (3)
ベナン (1)

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。