縲占オ、繝吶さ譌・險倥€題。ィ邏兩convert_20130110141634

2017-10

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

フランス語で福島! 喜多方レトロ横町 Rue de Retro-Kitakata② - 2013.08.18 Sun

さぁ、喜多方特集 第二弾
今回は、喜多方の町について、紹介します!

Kitakata ,il a d'une cité dont l'histoire remonte au Moyen Age,
avec une architecture particulière


喜多方市には、独特の建築物と中世にまでさかのぼる古い歴史があります。

P1020773_convert_20130818033341.jpg

Kitakata est riche de bâtiments anciens  temples,

entrepôts en briques et particulièrement les Kuras des granges traditionnelles de riches notables

où étaient stockés le riz, le miso, le saké et autres produits de la région.


喜多方には、お寺、レンガ倉庫、古い建物がたくさんあります。
注目すべきはもちろん、「蔵」
伝統的な蔵には、米やみそ、酒や会津で作られた製品など豊富な品々が
納められていますよ。

P1020783_convert_20130818033616.jpg

Alors qu'à Kitakata c'est une ambiance beaucoup plus familiale.

喜多方って、なんだか居心地のいい素敵な町だ~~。

P1020766_convert_20130818033738.jpg

喜多方特集。続きはまた次回。


P1020784_convert_20130818033546.jpg

にほんブログ村 地域生活(街) 東北ブログ 福島県情報へ
にほんブログ村

● COMMENT ●

なつかしい感じ

なんだかほのぼのとするような町並み。
浴衣?の女性も素敵。
そして、その赤いウサギ、昔、薬屋さんの前にいたような。


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://borninjordan.blog.fc2.com/tb.php/53-e48269d5
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

フランス語で福島!喜多方レトロ横町 Rue de Retro-Kitakata③ «  | BLOG TOP |  » フランス語で福島!喜多方レトロ横町 Rue de Retro-Kitakata ①

プロフィール

和

Author:和
みなさん、こんにちは。
福島・会津の赤ベコです。
ジンバブエのカラフルキリンさん、
ピンクゾウさんから
バトンを受け継ぎました。

2014年もひきつづき、
福島@会津の赤ベコが
日本・世界の横断旅にでかけます。

世界・日本のニュース、
食・アートの旅、みんなで楽しもう!

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (5)
ドイツ (3)
トルコ (1)
2012年過去記事:ジンバブエビーズ仲間が紹介するヨルダン (17)
赤ベコのつぶやき (8)
イラク (2)
中国 (2)
アメリカ (1)
アート (5)
NTC (7)
ヨルダン (1)
クロアチア (2)
フランス語 (0)
キルギス (2)
タンザニア (1)
英語で福島! (5)
スペイン語で福島! (2)
福島でグルメ! (5)
アラビア語で福島! (3)
ガーナ (2)
フランス語で福島! (8)
福島で遊ぼう! (6)
東京で遊ぼう! (2)
インドネシア・バリ島 (2)
カラーベコの日本縦断 (1)
ニジェール (3)
ブルキナファソ (1)
ワガドゥーグ ライフ (3)
ベナン (1)

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。