縲占オ、繝吶さ譌・險倥€題。ィ邏兩convert_20130110141634

2017-08

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

フランス語で福島!喜多方レトロ横町 Rue de Retro-Kitakata ① - 2013.08.11 Sun

みなさん、こんにちは!
今回は、喜多方市へやってきました。

Bonjour à tous 
J'arrive à la gare Kitakata.


P1020792_convert_20130811204548.jpg

ジャーン!

喜多方にのこる、とっても綺麗な列車、
その名も、ばんえつ物語SL号です。
Voila !!! la plus belle train du Tohoku
reste Kitakata



P1020793_convert_20130811204631.jpg
La SL Banetsu train

P1020794_convert_20130811204653.jpg

Je suis partie de la gare de Kitakata et
J'ai sauté d’entrepôts en entrepôts
en passant par les petites rues!

さぁ、喜多方駅から旅を始めましょ~!
蔵から蔵へと、小さな通りをブラリ散歩。

Entrepôts(アントゥルポ:蔵)
P1020791_convert_20130811204802.jpg

les entrepôts en briques (アントゥルポ ザン ブリック) レンガ造りの蔵
P1020790_convert_20130811204922.jpg

On se verra la prochine fois
喜多方特集。続きはまた次回。

にほんブログ村 地域生活(街) 東北ブログ 福島県情報へ
にほんブログ村

● COMMENT ●

赤ベコさん、こんにちは。
喜多方にはSLが走っているのですね。
それに、蔵もたくさん。
とっても風情のある街ですね。
ご紹介、ありがとうございます。

和さん、コメントありがとうございました。
私も和さんから良い刺激をもらっています。
喜多方のSLや蔵はとても趣がありますね^^

おー!SL

赤ベコさん
フランス語での紹介ありがとうございます!
SLだあ!
すごーい。
日本らしいこの風景
フランス人の弟くんにも 見せてあげたかったなあ・・・^^


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://borninjordan.blog.fc2.com/tb.php/52-b4d5f850
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

フランス語で福島! 喜多方レトロ横町 Rue de Retro-Kitakata② «  | BLOG TOP |  » 英語で福島!相馬野馬追 その②

プロフィール

和

Author:和
みなさん、こんにちは。
福島・会津の赤ベコです。
ジンバブエのカラフルキリンさん、
ピンクゾウさんから
バトンを受け継ぎました。

2014年もひきつづき、
福島@会津の赤ベコが
日本・世界の横断旅にでかけます。

世界・日本のニュース、
食・アートの旅、みんなで楽しもう!

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (5)
ドイツ (3)
トルコ (1)
2012年過去記事:ジンバブエビーズ仲間が紹介するヨルダン (17)
赤ベコのつぶやき (8)
イラク (2)
中国 (2)
アメリカ (1)
アート (5)
NTC (7)
ヨルダン (1)
クロアチア (2)
フランス語 (0)
キルギス (2)
タンザニア (1)
英語で福島! (5)
スペイン語で福島! (2)
福島でグルメ! (5)
アラビア語で福島! (3)
ガーナ (2)
フランス語で福島! (8)
福島で遊ぼう! (6)
東京で遊ぼう! (2)
インドネシア・バリ島 (2)
カラーベコの日本縦断 (1)
ニジェール (3)
ブルキナファソ (1)
ワガドゥーグ ライフ (3)
ベナン (1)

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。