フランス語で福島！喜多方レトロ横町 Rue de Retro-Kitakata ① - 2013.08.11 Sun
みなさん、こんにちは！
今回は、喜多方市へやってきました。
Bonjour à tous
J'arrive à la gare Kitakata.
ジャーン！
喜多方にのこる、とっても綺麗な列車、
その名も、ばんえつ物語SL号です。
Voila !!! la plus belle train du Tohoku
reste Kitakata
La SL Banetsu train
Je suis partie de la gare de Kitakata et
J'ai sauté d’entrepôts en entrepôts
en passant par les petites rues!
さぁ、喜多方駅から旅を始めましょ～！
蔵から蔵へと、小さな通りをブラリ散歩。
Entrepôts（アントゥルポ：蔵）
les entrepôts en briques （アントゥルポ ザン ブリック） レンガ造りの蔵
On se verra la prochine fois
喜多方特集。続きはまた次回。
にほんブログ村
今回は、喜多方市へやってきました。
Bonjour à tous
J'arrive à la gare Kitakata.
ジャーン！
喜多方にのこる、とっても綺麗な列車、
その名も、ばんえつ物語SL号です。
Voila !!! la plus belle train du Tohoku
reste Kitakata
La SL Banetsu train
Je suis partie de la gare de Kitakata et
J'ai sauté d’entrepôts en entrepôts
en passant par les petites rues!
さぁ、喜多方駅から旅を始めましょ～！
蔵から蔵へと、小さな通りをブラリ散歩。
Entrepôts（アントゥルポ：蔵）
les entrepôts en briques （アントゥルポ ザン ブリック） レンガ造りの蔵
On se verra la prochine fois
喜多方特集。続きはまた次回。
にほんブログ村
● COMMENT ●
蔵
和さん、コメントありがとうございました。
私も和さんから良い刺激をもらっています。
喜多方のSLや蔵はとても趣がありますね^^
私も和さんから良い刺激をもらっています。
喜多方のSLや蔵はとても趣がありますね^^
おー！ＳＬ
赤ベコさん
フランス語での紹介ありがとうございます！
ＳＬだあ！
すごーい。
日本らしいこの風景
フランス人の弟くんにも 見せてあげたかったなあ・・・＾＾
フランス語での紹介ありがとうございます！
ＳＬだあ！
すごーい。
日本らしいこの風景
フランス人の弟くんにも 見せてあげたかったなあ・・・＾＾
トラックバック
http://borninjordan.blog.fc2.com/tb.php/52-b4d5f850
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
喜多方にはSLが走っているのですね。
それに、蔵もたくさん。
とっても風情のある街ですね。
ご紹介、ありがとうございます。