縲占オ、繝吶さ譌・險倥€題。ィ邏兩convert_20130110141634

2017-10

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

英語で福島!相馬野馬追 その①  - 2013.07.31 Wed

先週末7月28日(日)は南相馬へ。

逶ク鬥ャ驥朱ヲャ霑ス_convert_20130728224810
相馬野馬追(のまおい)を見に行ってきました。
とても素晴らしいお祭りでした。


興奮冷めやらぬうち、福島県が誇るすばらしい伝統行事を
2回にわたって、みなさんにお伝えします。
なお、このブログ記事は、御主人和さんの「和室」から引用。
相馬野馬追 世界に伝えたい伝統の祭り


soma7_convert_20130728224139.jpg


相馬野馬追いは、1000年以上前の歴史をもつ戦国絵巻。
また、「世界一の馬の祭典」ともいわれています。
毎年、3日間にわたり南相馬市の原町区で行われています。

Soma-Nomaoi is a festival that recreates a battle scene from
more than 1,000 years ago.
And it is called [The largest horse event in the world] 
It is annually held for 3 days( from July 27 to 29 2013)
in Haramachi-Minami Soma City,Fukushima .

soma12_convert_20130728224316.jpg


This is Samurai horseriders parading 
お行列

soma1_convert_20130728222208.jpg


soma3_convert_20130728223846.jpg

P1020852_convert_20130728231520.jpg

P1020874_convert_20130728231840.jpg

P1020877_convert_20130728231806.jpg


甲冑の模様は、いろいろあってとっても、面白いです。
The decorations on the helmets are very interesting!

soma2_convert_20130728223827.jpg


お馬さん達は、強くて立派ですね。
それから穏やかでチャーミング。

Horses seem strong and bold, they are equally soft and charming

soma5_convert_20130728224012.jpg

soma4_convert_20130728223925.jpg


今回は、ここまで。
次回は、野馬追のクライマックス、
甲冑競馬と神旗争奪戦についてお伝えします。
soma10_convert_20130728224233.jpg

PS:南相馬の真琴さん、今回は会場で会えず残念!!
また近いうちお会いしましょう。
にほんブログ村 地域生活(街) 東北ブログ 福島県情報へ
にほんブログ村

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://borninjordan.blog.fc2.com/tb.php/50-3d5d65d5
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

英語で福島!相馬野馬追 その② «  | BLOG TOP |  » 黒ベコ ガーナ⇔猪苗代町 「野口英世のいたガーナ」

プロフィール

和

Author:和
みなさん、こんにちは。
福島・会津の赤ベコです。
ジンバブエのカラフルキリンさん、
ピンクゾウさんから
バトンを受け継ぎました。

2014年もひきつづき、
福島@会津の赤ベコが
日本・世界の横断旅にでかけます。

世界・日本のニュース、
食・アートの旅、みんなで楽しもう!

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (5)
ドイツ (3)
トルコ (1)
2012年過去記事:ジンバブエビーズ仲間が紹介するヨルダン (17)
赤ベコのつぶやき (8)
イラク (2)
中国 (2)
アメリカ (1)
アート (5)
NTC (7)
ヨルダン (1)
クロアチア (2)
フランス語 (0)
キルギス (2)
タンザニア (1)
英語で福島! (5)
スペイン語で福島! (2)
福島でグルメ! (5)
アラビア語で福島! (3)
ガーナ (2)
フランス語で福島! (8)
福島で遊ぼう! (6)
東京で遊ぼう! (2)
インドネシア・バリ島 (2)
カラーベコの日本縦断 (1)
ニジェール (3)
ブルキナファソ (1)
ワガドゥーグ ライフ (3)
ベナン (1)

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。