縲占オ、繝吶さ譌・險倥€題。ィ邏兩convert_20130110141634

2017-10

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

フランス語版 白ベコ&黒ベコ⇔福島県須賀川市のこいのぼり - 2013.05.01 Wed

Bonjour こんにちは!
今回は、黒ベコと白ベコが、フランス語でおとどけします。

Chaque dimanche est une fête de découvrir
les nouvelles fleurs a Fukushima

C’est mon bonheur quotidien


幸せなひと時。
毎週日曜日、福島県内をあちこち巡り、そこで出会った花々を愛でること。


今日は、いい天気。だからね・・・。
繧ケ繝ゥ繧、繝・_convert_20130501001713

Le 28 abril Dimanche dernier,
On a fait un petit pique-nique a la rivière
pour profiter de la douceur du printemps.


先週の日曜日、春の訪れを楽しむために、
川辺で小さなピクニックをしに行ったんだ。

繧ケ繝ゥ繧、繝・_convert_20130501001739

P1020535_convert_20130501002319.jpg


Voila , c'est le petit parterre de tulipes jaunes .


ほら。黄色のチューリップ畑だよ。
繧ケ繝ゥ繧、繝・_convert_20130501001754


・・続きは次回。
クレモンティーヌさんのフランス語版
「およげたいやきくん」を聞きながら待っていてね!



~撮影場所 福島県須賀川市 釈迦堂川 4月26日(日)~
                和さん撮影


にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

● COMMENT ●

青空に気持ち良さそうに泳ぐ鯉のぼりと、満開のチューリップ!
気温5度の北海道ですが、あたたかな気持ちになりました(^^)
Merci beaucoup !

素敵すぎます。

最近フランス語が全く頭に入らない私にとって今回のブログはとっても励みになりました。
私もいつかこんな素敵な文を写真に乗せてブログに書きたいです。
クレモンティーヌのおよげたいやきくんもとても癒されました。
明日からも頑張れそうです。いつか写真へのフランス語の貼り付け方や写真の撮り方
そしてフランス語の勉強の仕方を教えてください。
ありがとうございました。

やっぱりかずぅのブログ、本当に素敵。
写真の撮り方やべこちゃんとか。
最高です。

今日は、JOCV終わったらどうしようかなって考えてました。
かずぅとも話したいなぁ。

和さん)
はじめまして。県南地区在住のbillと申します。

素敵なブログですね!
(スミマセン、フランス語は(も)不得意ですv-356
釈迦堂川の鯉のぼりは、アニメのサザエさんも訪れた場所ですネ!
(ボクも何度か訪れています)

福島の情報発信、一緒に頑張りましょネe-17

こないだの雪の写真と別世界~>゜))彡 福島にももう春が近づいてるんだね!雪深いと思っていたのでびっくりしました。緑と青い空と川!!素敵な風景☆フランス語で書いてあると、フランスみたい(フランスで見た景色に似てて。確かリヨンあたり)。チューリップも大好きな花♪もう咲いてるの!?今年は初めて見ました!春が待ち遠しいねえ。いっぱいピクニックしたい。
PS,5月は鯉のぼりね☆なるほど(*^_^*)
>鬼だ!恵方巻きだ!豆まきだ!バレンタインだ!
そうなのよ・・・。ない知恵を絞ってるとこ。かぶりもの、がんばりまっす☆


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://borninjordan.blog.fc2.com/tb.php/37-30e465c1
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

フランス語版 白ベコ&黒ベコ 福島県須賀川市から 5月5日は子供の日 «  | BLOG TOP |  » ピンクベコ 水仙の日があるクロアチアへ その②

プロフィール

和

Author:和
みなさん、こんにちは。
福島・会津の赤ベコです。
ジンバブエのカラフルキリンさん、
ピンクゾウさんから
バトンを受け継ぎました。

2014年もひきつづき、
福島@会津の赤ベコが
日本・世界の横断旅にでかけます。

世界・日本のニュース、
食・アートの旅、みんなで楽しもう!

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (5)
ドイツ (3)
トルコ (1)
2012年過去記事:ジンバブエビーズ仲間が紹介するヨルダン (17)
赤ベコのつぶやき (8)
イラク (2)
中国 (2)
アメリカ (1)
アート (5)
NTC (7)
ヨルダン (1)
クロアチア (2)
フランス語 (0)
キルギス (2)
タンザニア (1)
英語で福島! (5)
スペイン語で福島! (2)
福島でグルメ! (5)
アラビア語で福島! (3)
ガーナ (2)
フランス語で福島! (8)
福島で遊ぼう! (6)
東京で遊ぼう! (2)
インドネシア・バリ島 (2)
カラーベコの日本縦断 (1)
ニジェール (3)
ブルキナファソ (1)
ワガドゥーグ ライフ (3)
ベナン (1)

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。