世界遺産アムラ城×ラムちゃん - 2012.09.26 Wed

アムラ城

قصر عمرة

تحفة فنية في قلب الصحراء


タフファ　ファンニーヤ　フィル　カルブ　アッ　サハラー

砂漠の中心にある最高傑作品

アムラ城で最も有名な浴室・サウナでもあるドーム。
北半球の天体・１２星座が描かれていて、
特別な意味をもっています。



قبة القصر

اشتهرت بسبب الابراج السماوية الاثنا عشر

التي رسمت عليها من الداخل

وتعتبر هذه القبة ذات اهمية خاصة

イシュタハラト　ビサバブ　アルブラージュ　アルサンマーゥィーヤ　
アルースナー　アシャラ　アッラティー
ラッサムト　アライハー　ミンダーヘル
ワ　タアタビル　ハーズィヒ　アルクッバ　ザータ
アハンミーヤ　ハーッサ

勝利を意味している女性


امرأة متوجة بعلامة النصر
イムラア　ムタゥワジャ　ビ　アラーマ　アルナスル

نصر
ナスル　勝利　ナサラ　
カウス　アッ　ナスリ　凱旋門


１２星座のドームをみているうち
プラネタリウムに何度も通って、
生徒たちと星座の勉強を
一緒にしたことを思い出しました。

アラブイスラム学院のアラビア語由来の星の名前より
http://www.aii-t.org/j/maqha/thaqafa/star.htm

アラビア語由来の星座や星の名前って
たくさんあるんですね！！


アルタイル：わし座　（ひこ星）
النسر الطائر

アラビア語のアル・ナスル・アル・タイル「飛ぶワシ」
طاَرَ

يطِير

ベガ：こと座（おり姫星）

النسر الواقع
（アン・ナスル・アル・ワーキゥ）
「降下（こうか）するワシという意味、「ワーキゥ」が「ヴェガ」なったそうです。

デネブ　（白鳥座）
アラビア語：アル・ダナブ・アル・ダジャジャ（Al Dhanab al dajajah）
「めんどりの尾」が名前の由来
デネブとアルタイル、ベガを結んだ三角形が夏の大三角
オスの鶏はディーク

フォーマルハウト：みなみのうお座
ファンム⇒口、ハウト⇒くじら
فم الحوت

ベテルギウス（オリオン座）
私が一番好きな星は、オリオン座のベテルギウス
アラビア語で調べていたら、いろんな説がありました。

アンタレス（さそり座）
قلب العقرب

カルブ・アル・アクラブ（Qalb Al-Acrab（アラビア語）
ル・クール・デュ・スコルピヨン（le Coeur du Scorpion（フランス語
どちらも、サソリの心臓だそうです。

アムラ城入口には、入浴する女性のフレスコ画が待っています。
セクシーで、ちょっとドキドキ。
今回は、星座・星つながり。
クレモンティーヌが歌う、フランス語版
うる星やつらのラムちゃんと一緒にどうぞ。


天体１２星座のドームを持つ
世界遺産アムラ城×
アラビア語由来の星と星座×
うる星やつらのラムちゃん

Clementine *** LUM no Love Song *** ANIMENTINE ***
フランス・クレモンティーヌのボサノバカバー



にほんブログ村