アカバ العقبة - 2012.07.26 Thu
やってきました！
ヨルダンの南、紅海に面した唯一の海の街
アカバへ ようこそ！
アカバの良さは、異国情緒あふれる雰囲気の町並み
そして、なんといっても紅海に泳ぐ魚達です。
العقبة مدينة أردنية تقع على ساحل البحر الأحمر في أقصى
جنوب الأردن
تتميز مدينة العقبة البحري الوحيد للأردن
Aqaba est connue pour sa barrière de corail peu profonde
où l'on peut voir poissons-clowns, rascasses, ou poissons-anges
avec un simple masque et un tuba, à quelques mètres du rivage.
ここは、世界中のダイバーたちのあこがれの海。
アカバの紅海で、私たちはシュノーケリングを楽しみました。
なんていっても、数メートル泳いだだけで、
鮮やかなサンゴ礁のジャングルが、すぐそこに！
صفاء مياه وهدوء امواج نظافة شواطئ، في بيئة مثالية لنمو
المرجان وانواع مختلفة متعددة من الحياة البحرية
温暖な気候と穏やかな水流は、サンゴの成長と多種多様な海洋生物の繁殖に
ぴったりの環境なんだそうです。
海にちなんで、新しい語彙
「浮く」「沈む」「くらげ」などなど。
J'aime beaucoup l’aqaba également, l'atmosphere est très exotique.
Je me sens complètement dépaysée et à la fois,
aspirée par cette scène...
On s'est bien amusé a faire du snorkeling .
紅海に生きる魚たちの紹介、詳しくはこちら↓
ＩＭＡ ２０１２年 ６月１６日の記事 「紅海の魚たち」
http://www.ima-earth.com/contents/entry.php?id=20126935449
AGUA DE BEBER × AQABA
アカバの海辺で聴く曲は、ブラジルのボサノバがピッタリ！
こちら、「Água de Beber」ーおいしい水ーは、
ブラジルの音楽家アントニオ・カルロス・ジョビンによる1965年の名曲です。
にほんブログ村
ヨルダンの南、紅海に面した唯一の海の街
アカバへ ようこそ！
アカバの良さは、異国情緒あふれる雰囲気の町並み
そして、なんといっても紅海に泳ぐ魚達です。
العقبة مدينة أردنية تقع على ساحل البحر الأحمر في أقصى
جنوب الأردن
تتميز مدينة العقبة البحري الوحيد للأردن
Aqaba est connue pour sa barrière de corail peu profonde
où l'on peut voir poissons-clowns, rascasses, ou poissons-anges
avec un simple masque et un tuba, à quelques mètres du rivage.
ここは、世界中のダイバーたちのあこがれの海。
アカバの紅海で、私たちはシュノーケリングを楽しみました。
なんていっても、数メートル泳いだだけで、
鮮やかなサンゴ礁のジャングルが、すぐそこに！
صفاء مياه وهدوء امواج نظافة شواطئ، في بيئة مثالية لنمو
المرجان وانواع مختلفة متعددة من الحياة البحرية
温暖な気候と穏やかな水流は、サンゴの成長と多種多様な海洋生物の繁殖に
ぴったりの環境なんだそうです。
海にちなんで、新しい語彙
「浮く」「沈む」「くらげ」などなど。
J'aime beaucoup l’aqaba également, l'atmosphere est très exotique.
Je me sens complètement dépaysée et à la fois,
aspirée par cette scène...
On s'est bien amusé a faire du snorkeling .
紅海に生きる魚たちの紹介、詳しくはこちら↓
ＩＭＡ ２０１２年 ６月１６日の記事 「紅海の魚たち」
http://www.ima-earth.com/contents/entry.php?id=20126935449
AGUA DE BEBER × AQABA
アカバの海辺で聴く曲は、ブラジルのボサノバがピッタリ！
こちら、「Água de Beber」ーおいしい水ーは、
ブラジルの音楽家アントニオ・カルロス・ジョビンによる1965年の名曲です。
にほんブログ村
スポンサーサイト
ワディムジブの冒険 مغامرة وادي الموجب - 2012.07.19 Thu
ヨルダンには、砂漠、渓谷など
たくさんの自然があります。
今回は、ワディムジブ自然保護区にある沢登りに参加。
（まったくの運動音痴だけど・・・）
ちなみに、ワディとは、アラビア語で「河谷」の意味なんだって。
すっごく綺麗！！
少し色付いた渓谷、滝、木々、大自然
みんなもムジブの冒険へ ＧＯ！
ذهبت إلى شلال في الوادى الموجب
بالعربية 河谷 وادي يعني
En Jordanie, il y a beaucoup de déserts,
beaucoup de roches et en particulier une réserve naturelle.
Wadi Mujib est une zone naturelle.
Je suis allé à la cascade au wadi musib
c'est magnifique! des gorges un peu colorées,de l'eau,une cascade,
de l'escalade.
（je ne suis pas du tout sportive）
多様な自然の中で新しい発見もありました。
ここには、いろんな生き物が住んでいるんですよ。
استمتعت لاستكشاف طبيعة المتنوعة
الحيوانات والحشرات تعيش هنا
たとえば。
小さいカニ：サルタォーン サギール
سلطعون صغير ：Petit crabe
カエル：どぉブダぅ
ضفدع ：Grenouille
ヘビ：ハィヤー
حية ：Serpent
トンボ：ヤァスーブ
يعسوب ：Libellule
ハチ：ナヘル
نحل ：Les abeilles
蜂蜜は好きだけど、ハチは怖いよぉ
J'aime le miel, mais J’ai peur des abeilles
احب العسل لكن اخاف من النحل
وادي الموجب في الأردن يرحب بكم
みなさんもヨルダンにきたら、ワディムジブへ足を運んでくださいね。
詳しくはこちら。
ＩＭＡ ７月１５日記事
大自然満喫スポット ワディマンシャレ
http://www.ima-earth.com/contents/entry.php?id=2012711114840
ジンギスカン×ワディマンシャレ冒険
Dschinghis Khan (1979)
にほんブログ村
たくさんの自然があります。
今回は、ワディムジブ自然保護区にある沢登りに参加。
（まったくの運動音痴だけど・・・）
ちなみに、ワディとは、アラビア語で「河谷」の意味なんだって。
すっごく綺麗！！
少し色付いた渓谷、滝、木々、大自然
みんなもムジブの冒険へ ＧＯ！
ذهبت إلى شلال في الوادى الموجب
بالعربية 河谷 وادي يعني
En Jordanie, il y a beaucoup de déserts,
beaucoup de roches et en particulier une réserve naturelle.
Wadi Mujib est une zone naturelle.
Je suis allé à la cascade au wadi musib
c'est magnifique! des gorges un peu colorées,de l'eau,une cascade,
de l'escalade.
（je ne suis pas du tout sportive）
多様な自然の中で新しい発見もありました。
ここには、いろんな生き物が住んでいるんですよ。
استمتعت لاستكشاف طبيعة المتنوعة
الحيوانات والحشرات تعيش هنا
たとえば。
小さいカニ：サルタォーン サギール
سلطعون صغير ：Petit crabe
カエル：どぉブダぅ
ضفدع ：Grenouille
ヘビ：ハィヤー
حية ：Serpent
トンボ：ヤァスーブ
يعسوب ：Libellule
ハチ：ナヘル
نحل ：Les abeilles
蜂蜜は好きだけど、ハチは怖いよぉ
J'aime le miel, mais J’ai peur des abeilles
احب العسل لكن اخاف من النحل
وادي الموجب في الأردن يرحب بكم
みなさんもヨルダンにきたら、ワディムジブへ足を運んでくださいね。
詳しくはこちら。
ＩＭＡ ７月１５日記事
大自然満喫スポット ワディマンシャレ
http://www.ima-earth.com/contents/entry.php?id=2012711114840
ジンギスカン×ワディマンシャレ冒険
Dschinghis Khan (1979)
にほんブログ村
郵便局 مكتب البريد - 2012.07.11 Wed
近所の郵便局に行ってきました。
何だ これ？
ذهبت إلى المكتب البريد
إنه ما هو؟
Je suis allé au bureau de poste de mon quartier.
C'est quoi ca?
日本は郵便システムが整っていますよね。
郵便、宅急便、手紙は自宅のポストに届けられます。
一方、ヨルダンの郵便事情というと・・・。
それぞれの家に郵便ポストはありません。
それから、郵便物を配達するポストマンもいないのです。
地域の郵便局に、家庭の郵便ＢＯＸがあるんですよ。
لقد كانت صندوق البريد المنزلي
موزع الرسائل الذي هو ساعي البريد
حيث يوضع فيه الرسائل
كما هو موجود الان في الدول المتقدمة مثل اليابان
ولكن لا يوجد ساعي بريد في الأردن
La boîte aux lettres qui est un petit conteneur destiné à recevoir du courrier
Comme dans les pays développés,
Il soit arrivé à boîte aux lettres, placée devant une maison pour qu'un facteur puisse y déposer le courrier, les journaux et les petits colis.
Bien au contraire,en jordanie il n’y a pas de la boite aux lettres chez moi .
Il n'y a pas de facteur qui dépose le courrier dans la boite à lettre.
最後に、日本とヨルダン、ポストの色比較してみちゃおう。
日本－赤 ヨルダンー黄
ألوان مختلفة
بين اليابان والأردن
Couleurs des boîtes aux lettres par pays
اليابان - الأحمرLe japon — rouge
الأردن- الأصفرLa jordanie - jaune
IMA ポストマンがいない国 ヨルダンの郵便事情をさらに詳しく紹介
http://www.ima-earth.com/contents/entry.php?id=201242175022
Please Mr. Postman - The Beatles
にほんブログ村
何だ これ？
ذهبت إلى المكتب البريد
إنه ما هو؟
Je suis allé au bureau de poste de mon quartier.
C'est quoi ca?
日本は郵便システムが整っていますよね。
郵便、宅急便、手紙は自宅のポストに届けられます。
一方、ヨルダンの郵便事情というと・・・。
それぞれの家に郵便ポストはありません。
それから、郵便物を配達するポストマンもいないのです。
地域の郵便局に、家庭の郵便ＢＯＸがあるんですよ。
لقد كانت صندوق البريد المنزلي
موزع الرسائل الذي هو ساعي البريد
حيث يوضع فيه الرسائل
كما هو موجود الان في الدول المتقدمة مثل اليابان
ولكن لا يوجد ساعي بريد في الأردن
La boîte aux lettres qui est un petit conteneur destiné à recevoir du courrier
Comme dans les pays développés,
Il soit arrivé à boîte aux lettres, placée devant une maison pour qu'un facteur puisse y déposer le courrier, les journaux et les petits colis.
Bien au contraire,en jordanie il n’y a pas de la boite aux lettres chez moi .
Il n'y a pas de facteur qui dépose le courrier dans la boite à lettre.
最後に、日本とヨルダン、ポストの色比較してみちゃおう。
日本－赤 ヨルダンー黄
ألوان مختلفة
بين اليابان والأردن
Couleurs des boîtes aux lettres par pays
اليابان - الأحمرLe japon — rouge
الأردن- الأصفرLa jordanie - jaune
IMA ポストマンがいない国 ヨルダンの郵便事情をさらに詳しく紹介
http://www.ima-earth.com/contents/entry.php?id=201242175022
Please Mr. Postman - The Beatles
にほんブログ村
祝福の木 オリーブ الزيتون الشجرة المباركة - 2012.07.05 Thu
今回は、オリーブの木を紹介します。
地中海地域に住むすべての人の生活に、なくてはならない木です。
ローマやギリシア神話にはじまり、聖書やコーランの聖典にも
記されているオリーブの木。
それは、「平和」「愛」「繁栄」の象徴とされています。
شجرة الزيتون رمز المحبة والسلام
الشجرة المباركة التى ورد ذكرها فى جميع الكتب
L'olivier est un arbre sacré pour tous les peuples de la Méditerranée.
Tous les textes fondateurs, depuis les mythes grecs ou latins
jusqu'à la Bible et au Coran.
L'Olivier est un arbre,Symbole de paix et de l’amour et de prospérité.
هيا بنا نتسلق الشجرة
On va monter l’arbre !
登ってみよう！
انظر
يبدو لذيذ Regarde-le !Ça a l'air bon
見てみて。美味しそう。
انتبه
Fais Attention
おっと、あぶない！
にほんブログ村
遠くに見えるオリーブの木＠アジュルン
ＩＭＡ 短い春を彩る花たち アジュルン
地中海地域に住むすべての人の生活に、なくてはならない木です。
ローマやギリシア神話にはじまり、聖書やコーランの聖典にも
記されているオリーブの木。
それは、「平和」「愛」「繁栄」の象徴とされています。
شجرة الزيتون رمز المحبة والسلام
الشجرة المباركة التى ورد ذكرها فى جميع الكتب
L'olivier est un arbre sacré pour tous les peuples de la Méditerranée.
Tous les textes fondateurs, depuis les mythes grecs ou latins
jusqu'à la Bible et au Coran.
L'Olivier est un arbre,Symbole de paix et de l’amour et de prospérité.
هيا بنا نتسلق الشجرة
On va monter l’arbre !
登ってみよう！
انظر
يبدو لذيذ Regarde-le !Ça a l'air bon
見てみて。美味しそう。
انتبه
Fais Attention
おっと、あぶない！
にほんブログ村
遠くに見えるオリーブの木＠アジュルン
ＩＭＡ 短い春を彩る花たち アジュルン
はじめまして！فرصة سعيدة - 2012.07.03 Tue
Bonjour à tous
Nous sommes nés au Zimbabwe
On habite en Jordanie
Enchantés
السلام عليكم
نحن من الزيمبابوي
نحن نسكن في الأردن
فرصة سعيدة
みなさん、こんにちわ。
ジンバブエ生まれ、ヨルダン在住の僕たち。
どうぞ、よろしくね。
ジンバブエの旗
にほんブログ村
Nous sommes nés au Zimbabwe
On habite en Jordanie
Enchantés
السلام عليكم
نحن من الزيمبابوي
نحن نسكن في الأردن
فرصة سعيدة
みなさん、こんにちわ。
ジンバブエ生まれ、ヨルダン在住の僕たち。
どうぞ、よろしくね。
ジンバブエの旗
にほんブログ村
